‘Avant d’être un juge et un détenu nous étions une femme et un homme’ – “La Juge” de Paola Di Nicola

Vous pouvez lire ici le premier chapitre de La juge. Une femme dans la magistrature de Paola De Nicola, dans une traduction inédite, proposée par Time For Equality, avec l’autorisation de l’auteure.

Avant d’être un juge et un détenu nous étions une femme et un homme

Depuis que j’étais petite pourtant, tous mes modèles avaient été des hommes

L’interrogatoire était fini

Texte traduit de l’italien par Laurent Ramette, publié avec l’accord du traducteur.

All rights reserved Time For Equality (2015)

Photo couverture édition italienne de Giampaolo Demma

Avez-vous aimé ce texte? Avez-vous des commentaires ou des questions ? Merci de partager vos impressions dans l’espace ci-dessous ou par email à info@timeforequality.org