Gabriele Del Grande nous fait voyager à travers les images et les mots entre l’histoire et l’avenir de la migration en Europe pour nous provoquer avec une proposition visionnaire.
de GABRIELE DEL GRANDE
UNE HISTOIRE DES MIGRATIONS EN EUROPE VUE DU FUTUR
produit par ZALAB en collaboration avec CINEMAZERO
Mardi 7 mai 2024
18:30
Salle Plateforme aux Rotondes (Bonnevoie)
Langues: spectacle en italien, interprétation vers le français assurée par le service TOD de l’ASTI.
Entrée gratuite, veuillez réserver vos places ici
Evènement organisé par Time For Equality en collaboration avec les Rotondes pour le cycle Expressions of Humanity 2023-24, et en collaboration avec Passaparola Magazine, Circolo Culturale “Eugenio Curiel”, et l’Association de
soutien aux travailleurs immigrés (ASTI)
SYNOPSIS
Il y a cent ans, il n’y avait ni visas ni passeports. Aujourd’hui, au fond de la Méditerranée, gisent les corps de 50 000 migrants qui se sont noyés le long des routes de la contrebande. Comment en sommes-nous arrivés là ? Et surtout, comment en sortirons-nous ? Gabriele Del Grande nous fait voyager à travers les images et les mots entre l’histoire et l’avenir de la migration en Europe pour nous provoquer avec une proposition visionnaire.
« Gabriele Del Grande revient avec un voyage d’images et de mots et nous donne l’occasion inespérée de nous libérer des sentiments d’asphyxie et d’impuissance que beaucoup d’entre nous ressentent face aux questions d’immigration. Il le fait grâce à l’histoire et à l’avenir. D’une part, il trouve dans la mémoire cachée et oubliée des films, des photographies et des histoires qui nous aident à comprendre d’où vient ce que nous vivons. D’autre part, il combine des données et des réflexions pour nous faire comprendre où nous allons. De cette façon, le suivre dans ce voyage devient le bon moyen de ne pas se sentir piégé dans un présent qui risque chaque jour de devenir de plus en plus petit, fermé et myope. » ANDREA SEGRE
SINOSSI
Cent’anni fa non esistevano visti né passaporti. Oggi sui fondali del Mediterraneo giacciono i corpi di cinquantamila migranti annegati lungo le rotte del contrabbando. Come siamo arrivati fin qua? E, soprattutto, come ne usciremo? Gabriele Del Grande ci accompagna in un viaggio per immagini e parole tra la storia e il futuro delle migrazioni in Europa per provocarci con una visionaria proposta.
“Gabriele Del Grande ritorna con un viaggio di immagini e parole e ci regala l’inattesa possibilità di liberarci dalle sensazioni di asfissia e impotenza che in molti proviamo rispetto ai temi dell’immigrazione. Lo fa grazie alla storia e al futuro. Da una parte trova nella memoria nascosta e dimenticata filmati, fotografie e storie che ci aiutano a capire da dove viene ciò che stiamo vivendo. Dall’altra unisce dati e riflessioni per farci capire verso dove andiamo. Così seguirlo in questo viaggio diventa il modo giusto per non sentirsi intrappolati in un presente che ogni giorno rischia di diventare sempre più piccolo, chiuso e miope.” ANDREA SEGRE
UN MONOLOGO MULTIMEDIALE – L’autore accompagna il racconto con la proiezione di fotografie e video d’archivio.
UN MONOLOGUE MULTIMÉDIA – L’auteur accompagne le récit d’une projection de photographies et de vidéos d’archives.
L’AUTORE
Gabriele Del Grande racconta le migrazioni dal 2006, quando fondò l’osservatorio Fortress Europe. Da allora ha viaggiato in una trentina di paesi tra le due sponde del Mediterraneo, il nord Europa e il Sahel. è autore dei libri Mamadou va a morire (2007), Roma senza fissa dimora (2009), Il mare di mezzo (2010), Dawla (2018) e Il secolo mobile (2023). Nel 2014 ha ideato e co-diretto il film Io sto con la sposa.
L’AUTEUR
Gabriele Del Grande raconte les migrations depuis 2006, date à laquelle il a fondé l’observatoire Fortress Europe. Depuis, il a voyagé dans une trentaine de pays entre les deux rives de la Méditerranée, l’Europe du Nord et le Sahel. Il est l’auteur des livres Mamadou Goes to Die (2007), Roma senza fissa dimora (2009), Il mare di mezzo (2010), Dawla (2018) et Il secolo mobile (2023). En 2014, il a co-réalise le film Io sto con la sposa (I’m with the bride).
PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DELLO SPETTACOLO: ZALAB
Nata come collettivo di autori nel 2014, ZaLab opera per la produzione e distribuzione di un cinema libero, indipendente e sociale. Le sue attività includono corsi di formazione e attività laboratoriali che si tengono in Italia e all’estero e che sono incentrate sul video partecipativo, ma anche campagne sociali e una piattaforma di streaming dedicata al cinema del reale (www.zalabview.org).
PRODUCTION ET DISTRIBUTION DU SPECTACLE: ZALAB
Fondé comme collectif d’auteurs en 2014, ZaLab œuvre pour la production et la distribution d’un cinéma libre, indépendant et social. Ses activités comprennent des cours de formation et des activités d’ateliers organisés en Italie et à l’étranger et axés sur la vidéo participative, mais aussi des campagnes sociales et une plateforme de streaming dédiée au cinéma de la réalité (www.zalabview.org).
Io sto con la Sposa di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry.
LIBRI E FIRMACOPIE
Le spectacle se base sur les dernier livre de Gabriele Del Grande: Il secolo mobile, 2023, Mondadori. Des exemplaires seront disponibles à la vente sur place et pour signature de l’auteur à la fin du spectacle.
