Le premier Equality Dossier porte sur la présence des femmes et des hommes dans un des lieux de pouvoir par excellence: le pouvoir judiciaire, la magistrature. Si ce Dossier prend son origine dans l’intense débat que suscite en Italie le livre La giudice. Una donna in magistratura, nous nous sommes vite rendu compte que les réflexions de la juge Paola Di Nicola nous ramènent à un problème culturel fondamental qui franchit les frontières nationales et ne concerne pas seulement les femmes, ni seulement la magistrature. Lire l’introduction »
|
La Giudice – Una donna in magistraturaGhena, 2012
|
Paola Di NicolaFiches thématiques
Dans les fiches thématiques ci-dessous nous proposons une analyse plus approfondie de trois sujets traités dans le livre de Paola Di Nicola: la présence des femmes dans la magistrature, la neutralité du langage et le langage sexiste (dans les codes juridiques aussi bien que dans le langage de tous les jours) et le celébre procès pour viol qui a eu lieu en 1978 à Latina, en Italie.
Femmes et Magistrature: Italie
“Quand je suis entrée en magistrature, il y a près de vingt ans, je ne connaissais pas notre histoire; je ne croyais pas que c’était une profession interdite aux femmes par un choix conscient d’exclusion, non seulement de la part du législateur, mais bien de la société dans son ensemble.”
Genre et langage
La Giudice est un texte traversé par le thème de la langue et de la neutralité présumée que les institutions (et non seulement elles) reconnaissent au genre masculin, qui n’est pas du tout neutre.
Procès pour viol
Dans La Giudice, Paola Di Nicola prend comme exemple un célèbre procès pour viol qui s’est déroulé à Latina en 1978, pour montrer comment les femmes ont été exclues des salles de justice non seulement en tant que juges, mais aussi en tant que victimes.
Femmes et magistrature: UE
La section Femmes et magistrature en Europe est du work-in-progress : elle recueille des documents, des statistiques et des articles sur le thème de l’égalité des genres dans la magistrature au niveau européen et national et sera progressivement enrichie de nouvelles contributions. Vidéos
Dans la section Vidéos vous trouverez l’entrevue de Rosa Brignone à Paola Di Nicola et une collection de vidéos réalisées à l’occasion de la conférence organisée le 30 mai 2013 à Luxembourg.
Participez
Cette section est un espace ouvert à vos contributions et suggestions dans le but de partager les informations et les connaissances sur les thématiques traitées dans le premier Equality Dossier.© Copyright 2013 Time For Equality, All rights reserved. Reproduction authorized, provided the source is acknowledged.
Pingback: “La Giudice” de Paola Di Nicola bientôt disponible en français | Time for Equality